Spannend ist auf jeden Fall das es die gleichen USB IDs sind. Also Device ID (10c4) und Vendor ID (ea60) gleich.
Aber da sie vermutlich auf dem gleichen Chipp basieren wär das möglich.
Ich hatte auch irgendwann mal mit den IOMMU Groups gekämpft, damals musste ich im BIOS eine Einstellung anpassen.
Schau mal dort ob VT-d aktiviert ist. Ich gehe zwar davon aus, da die Groups angezeigt werden, aber nachschauen kostet ja nix.
Eventuell könntest du auch einen mal an einem anderen USB-Port anschließen (eventuell vorne, das fast immer n anderer Controller)
Dann nochmal schauen ob sich etwas verändert hat.